مشاهدة مسلسل Agent Carter الموسم الاول الحلقة 5 الخامسة مترجمة HD

في عام 1946، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حيث تحاول بيغي كارتر استعادة حياتها ومكانتها بعد أن أصبحت مهمشة داخل منظمة الاحتياطي العلمي الاستراتيجي، التي تعمل فيها بوظيفة إدارية لا تتناسب مع قدراتها وخبراتها القتالية والاستخباراتية. تتغير الأمور عندما يجد هوارد ستارك نفسه متورطا في قضية خطيرة، بعدما يتهم ببيع أسلحته وتقنياته السرية لأعداء الولايات المتحدة، الأمر الذي يجعله مطاردا من السلطات. ونظرا لثقته الكبيرة ببيغي، يطلب منها مساعدته في العثور على الأسلحة المسروقة وكشف المسؤولين عن سرقتها وإثبات براءته. تبدأ بيغي تنفيذ مهمتها السرية بمساعدة إدوين جارفيس، كبير خدم هوارد ستارك، الذي يصبح شريكها الأساسي في التحقيقات والمغامرات. وبينما تحاول إخفاء نشاطها عن زملائها في المنظمة، تجد نفسها أمام شبكة تجسس خطيرة تعرف باسم ليفياثان، تعمل على تنفيذ مخططات تهدد أمن البلاد. ومع تصاعد الأحداث، تواجه بيغي صراعات داخل المنظمة وخارجها، وتضطر إلى التعامل مع الخيانة والخداع والتهديدات المتزايدة، في الوقت الذي تحاول فيه إثبات أن قدراتها لا تقل عن قدرات زملائها الرجال. وتتوالى المواجهات حتى تصل إلى اكتشاف مخطط خطير يمكن أن يتسبب في كارثة واسعة النطاق، لتخوض معركتها الأهم من أجل إنقاذ الأبرياء وكشف الحقيقة.