مشاهدة مسلسل Ride or Die الموسم الاول الحلقة 3 الثالثة مترجمة HD

تعتقد الصديقتان المقربتان ديبتي كلايبورن وجوديث بيرتون أنهما يعرفان كل شيء عن بعضهما البعض حتى تنفجر مفاجأة مذهلة تغير مسار حياتهما تماما. تكتشف ديبي فجأة أن صديقتها المقربة جوديث ليست محاسبة قانونية كما أدعت لسنوات طويلة بل هي في الحقيقة قاتلة مأجورة دولية تعمل لصالح وكالة سرية وتتقاضى ملايين الدولارات لتصفية الأهداف. تنقلب العوالم رأسا على عقب عندما تفشل إحدى عمليات الاغتيال في منتجع للتزلج في النمسا وتظهر شخصية غامضة من ماضي جوديث لتجبر الصديقتين على الهروب معا في رحلة برية مثيرة ومجنونة عبر أوروبا. تصبح الرحلة سباقا مرعبا ومضحكا مع الزمن للنجاة بحياتهما بينما تلاحقهما قوات إنفاذ القانون وقتلة محترفون مدربون ومجرمون شديدو الخطورة في كل خطوة.