مشاهدة مسلسل The Torment الموسم الاول الحلقة 1 الاولي مترجمة HD

عندما تعود الصحفية المثيرة للجدل كاما كوسوفسكا إلى مسقط رأسها، مدينة تورون البولندية، بعد سنوات من الغياب. لكن عودتها سرعان ما تفتح أبواب الماضي وتعيد إلى الواجهة ذكريات وأسئلة ظلت بلا إجابات طوال سنوات. عندما يعيد المحقق توماش كوريتش فتح ملف اختفاء بيترِك، صديق كاما منذ الطفولة، تجد نفسها منخرطة في التحقيق بحثا عن الحقيقة. ومع ظهور أدلة جديدة وانكشاف أسرار عائلية وشخصية ظلت مدفونة لعقود، تتداخل أحداث الماضي مع الحاضر، وتصبح الحدود بين الذكريات والحقائق أكثر غموضا. وبينما تتقدم التحقيقات، تكتشف كاما أن الأشخاص المحيطين بها يخفون جوانب من حياتهم، وأن الوصول إلى الحقيقة قد يكشف أمورا مؤلمة تهدد بتغيير حياة الجميع. المسلسل مقتبس من رواية الجريمة للكاتب البولندي روبرت ماوتسكي، ويقدم حكاية تشويقية عن الاختفاء والأسرار والندم وتأثير الماضي في الحاضر.